Rate my test!
Your result for The "Proverbios Españoles" Quiz ...
¡Bien Hecho!
5/5 Comprension!
Well done! Either you know your Spanish proverbs, or you're a darn good guesser. Either way, you deserve a nice pat on the back. And, just in case you were guessing, the key is included below with translations for the saying and its more literal meaning:
(1) Más vale un pájaro en mano que cien volando. (A bird in hand is worth more than 100 flying.)
Una cosa guarantizada, que basta, es mejor que algo perfecto, con todo incierto. (A sure thing that is sufficient is worth more than something perfect but uncertain.)
(2) Tengo una tía que toca la guitarra. (I have an aunt who plays guitar.)
Lo que me dices no es relevante al diálogo. (What you are saying to me is not irrelevant to the dialogue.)
(3) Tres tristes tigres tragaban trigo en un trigal. (Three sad tigers were chewing wheat in a wheat field.)
¡Trampa! No signífica nada; es un trabalengas. (Trap! It doesn't mean anything; it's a tongue-twister.)
(4)¡Tú vas a ir al cielo con todavía los zapatos! (You'll go to heaven with your shoes still on!)
Me has hecho un gran favor. Eres una persona tan buena que Dios te llevará al cielo sin vacilación. (You've done me a big favor. You're such a good person that God will take you up to Heaven without hesitation.)
(5) Cuando el río suena, agua lleva. (When the river makes noise, it's carrying water.)
Aun en rumores hay verdades. (Even in rumors there are truths.)
Their Analysis (Vertical line = Average)
-
They scored 5% on Comprension, higher than 73% of your peers.
More Tests We Think You'll Like
Taken 109 times.
Chocolate: A Love Affair Test
You. Me. Chocolate = Lust, Love, or Envy. You decide. =)
Taken 3919 times.
What Kind of Person Are You? Quiz
A quiz from "How to Make Someone Fall In Love With You In 90 Minutes Or Less" by Nicholas Boothman, to determine what kind of person you are. Are you an analyst, a controller, a supporter or a promote...
Taken 2236 times.
Famous People as Kids Quiz
Can you recognise these famous people from their childhood photographs?
Taken 692 times.
The _Anonymous_ Christmas Present
What kind of present would I place underneath the Christmas tree for you?
Taken 289 times.
Are you a Silver Fox? Find out!
Determine whether you are sophisticated dating material, or an actual furry canid. This may be especially helpful when choosing the type of vixen to pursue as a mate.
Taken 284 times.
The Secret World Faction Test 2
A slight alteration to the Secret World faction quiz.
Taken 174 times.
Christmas Around The World Quiz
Match description of Christmas tradition to the country from which it originates.
Taken 1055 times.
What is your chief negative feature, or dragon?
The chief negative feature, or "chief feature" is the main stumbling block, your Achilles Heel. It is a block in perceptions, a blind spot. It's also a downer in relationships!
Share this test with your friends!!! Take The \"Proverbios Españoles\" Quiz
